廢棄物AB清單
清單A / 清單B
廢棄物綜合清單 CONSOLIDATED LIST OF WASTES
LIST A Wastes characterized as hazardous underArticle 1 paragraph 1(a)of the Basel Convention 
清單A 經<巴塞爾公約>第一條第1(a)款確定具有危險性的廢物
Designation of a waste on list A does not preclude the use of Annex Ⅲ(hazard characteristics)to demonstrate that a waste [將廢物列入清單A並不意味不可以採用附件三(危險特性)來表明廢物不具有危險性]
編號 NO. 英  文 ENGLISH 中  文 CHINESE
A1 Metal and metal bearing wastes 金屬和含金屬廢物
A1010 "Metal wastes and waste consisting of alloys of any of the following:"
Antimony
Arsenic
Beryllium
Cadmium
Lead
Mercury
Selenium
Tellurium
Thallium
but excluding such wastes specifically listed on list B.
金屬廢物由下列物質及其合金構成:









但不包括B清單明確列有的廢棄物
A1020 "Waste having as constituents or contaminants, excluding
metal waste in massive form, any of the following:"
Antimony; antimony compounds
Beryllium; beryllium compounds
Cadmium; cadmium compounds
Lead; lead compounds
Selenium; selenium compounds
Tellurium; tellurium compounds
具下列任一成分或污染物質之廢物,不包括塊狀金屬廢物:
銻;銻化合物
鈹;鈹化合物
鎘;鎘化合物
鉛;鉛化合物
硒;硒化合物
碲;碲化合物
A1030 Wastes having as constituents or contaminants any of the following:
Arsenic; arsenic compounds
Mercury; mercury compounds
Thallium; thallium compounds
其成分或污染物質為下列任一物質之廢物:
砷;砷化合物
汞;汞化合物
鉈;鉈化合物
A1040 Wastes having as constituents any of the following:
metal carbonyls hexavalent chromium compounds
具下列成分任一物質的廢物:
碳絡金屬六價鉻化合物
A1050 Galvanic sludges 電鍍污泥
A1060 Waste liquors from the pickling of metals 金屬酸浸產生的廢液體
A1070 Leaching residues from zinc processing, dust and sludges such as jarosite, hematite, etc. 鋅處理產生的瀝濾殘餘物,諸如黃鐵凡、赤鐵鐵一類的粉塵與污泥
A1080 Waste zinc residues not included on list B, containing lead and cadmium in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics 未列入清單B的廢鋅殘餘物,其鉛和鎘的含量足以產生附件三所列特性。
A1090 Ashes from the incineration of insulated copper wire 焚燒有絕緣包皮銅線產生的灰燼。
A1100 Dusts and residues from gas cleaning systems of copper smelters 銅熔煉爐氣體淨化系統產生的集塵灰和殘餘物
A1110 Spent electrolytic solutions from copper electrorefining and electrowinning operations 銅電精煉和銅電解沉積制取過程產生的廢電解溶液
A1120 Waste sludges, excluding anode slimes, from electrolyte purification systems in copper electrorefining and electrowinning operations 銅電精煉和銅電解沉積制取的電解渠化系統的污泥,但不包括陽極泥
A1130 Spent etching solutions containing dissolved copper 含有溶解銅的廢浸蝕液
A1140 Waste cupric chloride and copper cyanide catalysts 廢氯化銅和銅氰化物催化劑
A1150 Precious metal ash from incineration of printed circuit boards not included on list B 焚燒未列入清單B的印製線路板產生的稀有金屬灰燼
A1160 Waste lead-acid batteries, whole or crushed 廢鉛酸性電池,完整或破碎的
A1170 Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries. Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous 混雜廢電池,但不包括清單B所列電池的混合體。清單B未明列但含有附件一成份而使其具有危險性的廢電池
A1180 Waste electrical and electronic assemblies or scrap containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, r contaminated with Annex Ⅰconstituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl)to an extent that they possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list B [B1110]) 電裝置和電子裝置或廢裝置,附有清單A所列蓄電池和其他電池、汞開關、陰極射線管的玻璃和其他具有放射性的玻璃和多氯聯苯電容器,或被附件一物質(如如鎘、汞、鉛、多氯聯苯)污染的程度使其具有附件一所列特性(注意清單B的有關條目[B1110])3六價鉻化合物
A1190 Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB11 , lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics.  
A2 Wastes containing principally inorganic constituents, which may contain metals and organic materials 主要為無機成份但可能含有金屬和有機物質的廢物
A2010 Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses. 陰極射線管的廢玻璃和其他具有效放射性的玻璃
A2020 Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B 液體或污泥形式的廢無機氟化物,但不包括清單B所列廢棄物
A2030 Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B 廢催化劑,但不包括清單B所列廢物
A2040 Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (Note the related entry on list B [B2080]) 化學工業加工產生的其附件一成份含量使其有附件三危險特性的廢石膏(注意清單B的有關條目[B2080])
A2050 Waste asbestos (dusts and fibres) 廢石棉(灰和纖維)
A2060 Coal fired power plant fly ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (Note the related entry on list B [B2050]) 煤發電廠產生的其附件一成份含量使其具有附件三危險特性的(注意清單B的有關條目[B2050])
A3 Wastes containing principally organic constituents, which may contain metals and inorganic materials 主要為有機成份但可能含有金屬和無機物質的廢物
A3010 Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen 生產和或加工石油焦炭和瀝青產生的廢物
A3020 Waste mineral oils unfit for their originally intended use 不適用其原定用途的廢石油
A3030 Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges 含有其成份加鉛抗爆化合物的污泥或被這類污泥污染的廢棄物
A3040 Waste thermal (heat transfer) fluids 廢導熱(傳熱)液
A3050 Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B B4020) 生產、配制和適用樹脂、膠乳、增塑劑、膠水/黏合劑產生的廢物,但不包括清單B所列廢物(注意清單B的有關條目[B4020])
A3060 Waste nitrocellulose 廢硝化纖維
A3070 Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the from of liquids or sludges 廢酚、酚化物,包括液體或污泥形式的氯酚
A3080 Waste ethers not including those specified on list B 廢乙醚,不包括清單B所列者
A3090 Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (Note the related entry on list B [B3100]) 含有六價鉻或生物殺蟲劑的皮類廢塵、污泥和粉(注意清單B的有關條目[B3100])
A3100 Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B B3090) 削切下的廢皮或其他廢皮或不適於生產皮製物品的含有六價鉻或生物殺蟲劑的成皮(注意清單B的有關條目[B3090])
A3110 Fellmongery wastes contain hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (Note the related entry on list B [B3110]) 含有六價鉻化合物、生物殺蟲/菌劑或具傳染性物質的毛皮廢物(注意清單B的有關條目[B3100])
A3120 Fluff-light fraction from shredding 絨毛-纖維梳散產生的輕質部份
A3130 Waste organic phosphorous compounds 廢有機磷化合物
A3140 Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wasted specified on list B 廢非鹵化有機溶劑,但不包含附件B所列廢棄物
A3150 Waste halogenated organic solvents  
A3160 Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations 回收有機溶劑產生的鹵化或非鹵化的無水蒸餾殘餘廢物
A3170 Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin) 生產鹵化鏈烴(如甲基氯、二率乙烷、氯乙烯、亞乙烯基氯、烯丙基氯和表氯醇)產生的廢物
A3180 Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more. 成份為多氯聯苯(PCB)、多氯三聯苯(PCT)、多氯化萘(PCN)或多溴聯苯(PBB)或這些化合物的任何其他溴類似物體或被這類物質污染且含量為50毫克/公斤或更高的廢物、物質和物品
A3190 Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials 對有機物質進行精煉、蒸餾和熱解處理產生的廢柏油殘餘物(不包括膏體地瀝青)
A3200 Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B [B2130]) 從道路工程或維護產生之含有焦油的瀝青物質(柏油廢棄物)(注意清單B的有關條目[B2130])
A4 Wastes which may contain either inorganic or organic constituents 含有無機成份或有機成份的廢棄物
A4010 Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B 生產、配製和使用藥品產生的廢物,但不包括清單B所列廢物
A4020 Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects 臨床廢物和有關的廢物;即醫療、護理、牙科、獸醫或類似活動產生的廢物和醫院或其他設施在檢查和醫治病人過程中產生的廢物或研究設施產生的廢物
A4030 Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated, or unfit for their originally intended use  生產、配製程使用殺蟲劑和植物檢疫藥品產生的廢物,包括不合格、過期、或不適用於原定用途的殺蟲劑和除草劑
A4040 Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals14 生產、配製和使用木材防腐化學品產生的廢物6
A4050 Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following: 
inorganic cyanides, excepting precious metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
organic cyanides
含有以下物質、成份為以下物質或被其污染的廢物:
無機氰化物,內有痕量無機氰化物的含稀有金屬固體廢渣除外
有機氰化物
A4060 Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions 廢油/水、廢烴/水混合體、廢乳劑
A4070 Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B B4010) 生產、配製和使用墨水、燃料、顏料、漆、亮漆和清漆產生的廢物、不包括清單B所列廢物(注意清單B的有關條目[B4010])
A4080 Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B) 具有爆炸性的廢物(但不包括清單B所列此類廢物)
A4090 Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (Note the related entry on list B [B2120]) 廢酸性或鹼性溶液,不包括清單B相應條目中所列者(注意清單B的有關條目[B2120])
A4100 Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B 用於清除工業廢氣的工業性控制污染設施產生的廢物,但不包括清單B所列此類廢物
A4110 Wastes that contain, of or are contaminated with any of the following: 
any congener of polychlorinated dibenzo-furan 
any congener of polychlorinated dibenzo-dioxin
含有以下物質、成份為以下物質或被其污染的廢物:
多氯二苯弗喃的任何同類物
多氯二苯戴奧辛的任何同類物
A4120 Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides 含有成份為過氧化物或被其污染的廢物
A4130 Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics 其附件-物質含量足以使其具有附件三危險特的廢包裝和容器
A4140 Waste consisting of or containing off specification or outdated7 chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics 成份為或含有相當於附件一類別的並具有附件三危險特性的不合格或過期化學品的廢物
A4150 Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known 研究或教學產生的性質未能確定且對人類健康和/或環境的影響尚未得知的廢化學品
A4160 Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B B2060) 清單B未列入的用過的放射性碳(注意清單B的有關條目[B2060])
  1. Note that mirror entry on list B [B1160] does not specify exceptions.
  2. This entry does not include scrap assemblies from electric power generation.
  3. PCB are at a concentration level of 50 mg/kg or more.
  4. The 50 mg/kg level is considered to be an internationally practical level for all wastes; however, many individual countries have established lower regulatory levels (e.g.: 20 mg/kg) for specific wasted.
  5. “Out-dated” means unused within the period recommended by the manufacture.
  6. This entry does not include wood treated with wood preserving chemicals.
  7. ”Out-dated” means unused within the period recommended by the manufacturer.
  1. 注意清單B上的相應條目([B1160])未規定例外情況。
  2. 本條目不包括廢發電裝置。 

  3. 多氯聯苯含量為50毫克/公斤或以上。
  4. 對所有廢物而言,50毫克/公斤是國際公認的實際可行含量。許多國家為具體廢物規定了較低的含量。
  5. “過期”指未在製造商建議的期限內使用者。
  6. 這一條目不包括用防腐化學品處理過的木材。
  7. 過期”指未在製造商建